2014年9月17日 星期三

每日韓語learning korean - Do not + give up

어려울때 포기하지 마세요
辛苦的時候,不要放棄
Don't give up when time is difficult.
---------------
포기하다 V動詞 放棄
어렵다 adj形容詞 辛苦、困難

鄭明析牧師說:

If you speak to a farmer using a parable of farming, he will realize easily.
In this way, if [someone] speaks to you using a parable of how you normally think, act, and live, you will realize easily.

若以耕作當成比喻來對耕作的人說明,他就容易體會。
就像這樣,如果以對方自己平常思考並去做的部分當成比喻來說明,他就容易體會。

농사짓는 사람에게 농사짓는 것을 비유해서 말하면 쉽게 깨닫는다.
이와 같이 자기가 평소에 생각하고 행하며 사는 것을 비유해서 말하면 쉽게 깨닫는다.

農作をする人に、農作することに譬えて話すと悟りやすい。
これと同じく、自分が平素考え、行なって生きることに譬えて話すと悟りやすい。

本日推薦
不要帶著自己的主觀來做吧!!! 工作隊紀錄
http://jmstrue.blogspot.com/2014/09/17.html

可以看到大屯山老鷹峰的展望台-月明洞介紹part5
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/part5.html

不斷的管理吧
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/08/blog-post_11.html